十一 25


前阵子看了电影《WIN WIN》后喜欢上了片尾曲。可以说是完全迷上了,低沉抑郁的嗓音让人思考,旋律让灵魂停留,歌词带着淡淡的哀伤。我想这首歌最近在我iPod里应该有循环了几百遍了吧!歌曲来自美国独立乡村摇滚天团The National。分享给大家,希望你们也能喜欢。

I was drifting, crying    /    我在漂流着,哭着

I was looking for an island     /    我在找寻着一个小岛

I was slipping under     /    我正越沉越深

I’ll pull the devil down with me one way or another    /    我将设法把魔鬼和我一同沉下

I’m out of my mind; think you can wait?    /    我精神失常,你能等我一下吗?

I’m way off the line; think you can wait?     /    我越走越远,你能等我一下吗?

We’ve been running a sleepless run     /    我们一直昼夜不停的奔跑

Been away from the baby way too long     /    已离宝贝越来越远

We’ve been holding a good night gone     /    我们一直拿着枪直到说晚安

We’ve been losing our exits one by one     /    却迷失了一个又一个出口

I’m out of my mind; think you can wait?     /    我精神失常,你能等我一下吗?

I’m way off the line; think you can wait?     /    我越来越远,你能等我一下吗?

Did I? (all I have is all)     /    我所得到的已是全部

Think you can wait?     /    你能等我一下吗?

Did I? (all I have is all)     /    我所得到的已是全部

Think you can wait?     /    你能等我一下吗?

What I’m thinking is simple     /    我所想的很简单

I’ll sell apples and ice water at the temple     /    我会在教堂里卖苹果和冰水

I won’t make trouble     /    我不会捣乱的

I’ll pull the devil down with me one way or another    /    我将设法把魔鬼和我一同沉下

We’ve been running a sleepless run     /    我们一直昼夜不停的奔跑

Been away from the baby way too long     /    已离宝贝越来越远

We’ve been holding a good night gone     /    我们一直拿着枪直到说晚安

We’ve been losing our exits one by one     /    却迷失了一个又一个出口

I’ll try.     /    我会尝试

I’ll try, but I couldn’t be better     /    我会尝试,却不能变得更好

(all I have is all)     /    我所得到的已是全部

I’ll try, but I couldn’t be better    /    我会尝试,却不能变得更好

(all I have is all)     /    我所得到的已是全部

I’ll try, but I couldn’t be better    /    我会尝试,却不能变得更好

(all I have is all)     /    我所得到的已是全部

标签:, , ,