27

coutry

有时我们访问其它语种的博客是,会使用网上的各种翻译服务,虽然,网上的这些翻译不靠谱,但是,也能让 我们大概明白点东西是嘛意思,呵呵……你是否也想过给自己的博客添加一个翻译插件,让整个互联网的朋友都能访问你的博客,所以,就来看看这款 GlobalTranlator插件。

Global Tranlator可以把通过翻译好的内容生成对应语种的“静态”页面,缓存起来,这样在一段时间内访问这也没的访客,就可以在不调用翻译的服务情况下查 看现成的内容,而且这些缓存页面对搜索引擎也非常的友好,而且这款插件可以和Google XML Sitemps整合,所有翻译好的页面也都可以加入到你的网站的地图中,方便搜索引擎抓取。

Global Tranlator插件可以把你的Blog翻译成41种语言,Global Tranlator插件的主要特性有:
Four different Translation Engines四种翻译引擎任选
Search Engine Optimized搜索引擎优化:
Global Translator会添加语言代码到你所有URI的开头来创建永久链接
Fast Caching System快速缓存系统:减少翻译请求被翻译引擎暂时禁止的风险
Fully configurable layout完全可设置的布局

Global Tranlator插件安装:

  1. 下载Global Tranlator插件,然后上传插件到/wp-content/plugins/下的文件夹。
  2. 到wp管理后台插件页面,点击”Global Tranlator插件“激活插件,激活后插件后,在后台”Setting”—>”Global Tranlator”,进入设置页面,进行相关设置。
  3. 如果你不想使用它的Widget,或者想把旗帜条放到任何地方,你也可以使用下面的代码:<?php if(function_exists(“gltr_build_flags_bar”)) { gltr_build_flags_bar(); } ?>

页面中具有分为以下版块:
Choose your translation engine:设置此插件使用的翻译引擎,默认是Google的翻译引擎,推荐使用这个。

Base Settings:选择你的Blog的语种,当然是简体中文了,此选项主要影响旗帜条的第一个旗 帜…..,然后,Choose whichtranslations you want to make available for your visitors: 选择你打算为访客准备的翻译语种(建议不要选中所有的语种,因为生产的文件会占用大量空间)。

Flags bar layout(旗帜条的显示):

  • Enclose the flags inside a TABLE and show: 将旗帜置于一个Table中
  • Use a single and optimized image map and show: 使用单独并经过优化的Image Map显示
  • Enclose the flags inside a DIV (for CSS customization): 将旗帜置于一个DIV中(出于CSS自定义考虑)

右侧的下拉菜单可以选择每行显示的旗帜数量,你可以根据你的版面或侧边栏宽度自由选择。

Cache management(缓存管理):这个特性并不是可有可无的,而是为了避免被翻译服务禁止访问而必须采取的措施。也由于缓存机制的存在,翻译并不会立即进行,对Blog的完整翻译需要一段时间:这是因为在默认条件下,每5分钟只允许一次翻译请求。

当一篇文章被创建,删除或更新后,缓存失效机制可以自动(并且是智能的)处理,下面有两个可以设置的地方:

  • Enable cache compression (this will strongly decrease the disk space but could give some problems on certain hosts):启用缓存压缩 (这个特性会显著减少磁盘空间占用,但是在某些服务器上可能会导致一些问题)
  • Schedule a page for a new translation if it has been cached more than  X days ago (“0″ means “never”):当一个页面已经被缓存超过X天后,计划对其进行新的翻译过程。(填入0代表不进行这个操作)。

Cache statistics(缓存统计):缓存目录位于你的WordPress目录/wp-content/gt-cache 下,如果你的页面很多的话,慢慢地这个目录会比较庞大…

Translation engine connection(翻译引擎连接):每X秒只允许一次翻译请求。默认是300秒。

Bad spiders blocking system(不良网络蜘蛛阻止系统):启用这个选项后,Global Translator将阻止大量的“不良”蜘蛛访问你的翻译页面。

Sitemap integration(整合站点地图):启用这个选项后,Global Translator会自动将翻译页面的url提供给Google XML SitemapsGenerator for WordPress 插件。

这款插件功能挺强大,设计也挺巧妙,如果生成了各种语种页面并且也能加入到sitemap中,搜索引擎就可以将这些文件收录,所以启用这个插件肯定会带来一些国际访客访问你的各种语种页面,至于说机器翻译的效果的好坏,那只能……

Global Tranlator插件下载地址:点击下载
Global Tranlator插件作者地址:点击进入

global

标签:, ,